{"id":715,"date":"2019-08-28T17:09:26","date_gmt":"2019-08-29T00:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/lichenportal.org\/help-resources\/?p=715"},"modified":"2025-12-04T09:22:37","modified_gmt":"2025-12-04T16:22:37","slug":"limpiador-de-nombres-taxonomicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/es\/2019\/08\/limpiador-de-nombres-taxonomicos\/","title":{"rendered":"Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">(colecciones en vivo y como imagen instant\u00e1nea)<\/h2>\n\n\n\n<p>El Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos asegura que los nombres de taxones en una colecci\u00f3n est\u00e9n deletreados correctamente y vinculados a la taxonom\u00eda correcta. Tambi\u00e9n muestra que nombres de taxones pueden (todav\u00eda) no estar disponibles en CHLAL y puede que tenga que ser agregado (por un usuario con derechos de Editor de Taxones).<\/p>\n\n\n\n<p>Se necesita<strong> Derechos de Administrador<\/strong> par ejecutar el Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos para una colecci\u00f3n particular. El Manejador de Colecci\u00f3n que maneja sus datos de muestras en vivo dentro de CHLAL, generalmente tiene <strong>Derechos de Administrador<\/strong> para su colecci\u00f3n. Si usted no puede acceder al Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos, por favor contactar <a href=\"mailto: CHLAL.help@gmail.com\"><strong>CHLAL.help@gmail.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para Manejadores de Colecci\u00f3n es buena practica en el mantenimiento de datos de base,<\/strong> <strong><font color=\"red\">regularmente ejecutar el Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos<\/font><\/strong>, especialmente despu\u00e9s de cargar nuevos <a href=\"https:\/\/lichenportal.org\/help-resources\/index.php\/2019\/07\/01\/batch-uploading-occurrence-data-into-collections\/\">datos de ocurrencia.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un poco de contexto: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CHLAL maneja su taxonom\u00eda en un <strong>Tesauro Taxon\u00f3mico<\/strong>, que rige los nombres actualmente aceptados y sus sin\u00f3nimos. Con la cantidad de nuevos taxones de l\u00edquenes que se publican, mantener este tesauro actualizado es un desafi\u00f3. Nuevos nombres de l\u00edquenes que se publican constantemente deben ser a\u00f1adidos, sin\u00f3nimos tienen que ser actualizados regularmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, tanto el modulo de Cargas de Datos y tambi\u00e9n el <strong>Editor de Ocurrencia<\/strong> aceptan la <strong>entrada \/carga de <em>cualquier<\/em> nombre<\/strong>, no importa como se deletrea ese nombre, no importa si ese nombre ya existe en el Tesauro Taxon\u00f3mico. Si por el contrario, los nombres solo pudieran ser introducidos, si primero estuvieran a\u00f1adidos al tesauro, la entrada\/carga de datos podr\u00eda ser muy lenta y los editores del tesauro taxon\u00f3mico serian bombardeados constantemente por solicitudes para actualizar el tesauro.<\/p>\n\n\n\n<p>El lado negativo: poder entrar cualquier nombre nuevo puede introducir errores (mas com\u00fanmente errores ortogr\u00e1ficos).                                                                 Y: Nombres no incluidos en el Tesauro Taxon\u00f3mico de CHLAL, <strong><em>no<\/em> podr\u00e1n ser a\u00f1adidos a la Listas de especies<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos es uno de varias herramientas de mantenimiento de la base de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Se <strong><font color=\"red\">recomienda encarecidamente<\/font><\/strong> hacer una<a href=\"https:\/\/lichenportal.org\/help-resources\/index.php\/2019\/07\/01\/backup-download-your-collection\/\"> copia de seguridad<\/a> antes de ejecutar el Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos !!!<\/p>\n\n\n\n<p>Para acceder al Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos, vaya a <strong>Mi Perfil<\/strong> &#8211; <strong>Manejo de Muestra<\/strong> &#8211; <strong>Manejo de Colecci\u00f3n<\/strong> &#8211; haga clic en &#8220;<strong>Su Nombre de Colecci\u00f3n<\/strong>&#8221; &#8211; <strong>Panel de Control de Administraci\u00f3n<\/strong> &#8211; <strong>Tareas de Mantenimiento<\/strong> &#8211; <strong>Herramientas de Limpieza de Datos<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"http:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/01_CNALH_Data-Cleaning-Tools-1024x544.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-496\" srcset=\"https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/01_CNALH_Data-Cleaning-Tools-1024x544.jpg 1024w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/01_CNALH_Data-Cleaning-Tools-300x159.jpg 300w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/01_CNALH_Data-Cleaning-Tools.jpg 1089w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Panel de Control Administrativo &#8211; mantenimiento<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esto son las herramientas disponibles, elije <strong>Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos<\/strong> (<em>nota<\/em>: hay otras herramientas de mantenimiento, que podr\u00edan ser \u00fatiles para limpiar algunos de sus datos):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"http:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/02_CNALH_Data-Cleaning-Tools_overview-1024x783.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-498\" srcset=\"https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/02_CNALH_Data-Cleaning-Tools_overview-1024x783.jpg 1024w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/02_CNALH_Data-Cleaning-Tools_overview-300x229.jpg 300w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/02_CNALH_Data-Cleaning-Tools_overview.jpg 1105w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Herramientas de Limpieza de Datos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> El Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos le mostrar\u00e1 cuantas muestras est\u00e1n asociadas con nombres cient\u00edficos que no est\u00e1n incluidas  actualmente en el Tesauro Taxon\u00f3mico (en el ejemplo de abajo, 230 registros de ocurrencia tienen nombres cient\u00edficos que no se encuentran en el tesauro).                           <\/p>\n\n\n\n<p>[Nota: Anteriormente era posible hacer que el limpiador de nombres hiciera coincidir a los nombres faltantes con los incluidos en bases de datos de recursos taxon\u00f3micos como <em>Encyclopedia<\/em> <em>of Life<\/em> o <em>Catolog of Life<\/em>. Esta opci\u00f3n ahora se a deshabilitado, por que desafortunadamente ambas bases de datos tienen una gran cantidad de nombres err\u00f3neos, que regularmente re-introducir\u00eda nombres err\u00f3neos a la taxonom\u00eda del tesauro de CHLAL. Estamos planeando a\u00f1adir soporte para <em>Index Fungorum<\/em> y <em>Mycobank<\/em>, ambos tienen bases de datos taxon\u00f3micas de m\u00e1s alta calidad]. <\/p>\n\n\n\n<p>Para comenzar la ejecuci\u00f3n del Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos elija <strong>Hongos como reino objetivo<\/strong>, elija la cantidad de nombres que se mostrar\u00e1n por ejecuci\u00f3n y mantenga habilitada la opci\u00f3n &#8220;<strong>semi-manual<\/strong>&#8221; (<strong>se recomienda NO usar limpieza autom\u00e1tica<\/strong>, ya que solo esta opci\u00f3n le brinda la flexibilidad para decidir cuales actualizaciones desea aceptar, de lo contrario, un algoritmo tomar\u00e1 esa decisi\u00f3n para usted, a menudo incorrectamente):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"533\" src=\"http:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/03_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_choose-kingdom-1024x533.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-497\" srcset=\"https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/03_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_choose-kingdom-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/03_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_choose-kingdom-300x156.jpg 300w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/03_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_choose-kingdom.jpg 1098w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Opciones de Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n  se muestra un ejemplo de aspecto de los resultados de limpieza &#8220;semi-manual&#8221;. Hay tres opciones para limpiar la taxonom\u00eda<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Reasignar nombres de taxones<\/strong>:                                                                         El Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos intentar\u00e1 hacer coincidir nombres con aquellos con ortograf\u00edas similares ya disponibles en el Tesauro Taxon\u00f3mico. Esta es una opci\u00f3n excelente para corregir errores ortogr\u00e1ficos. Al hacer clic en <strong>reasignar este tax\u00f3n<\/strong>, el Limpiador de Nombres <strong>cambiara la ortograf\u00eda err\u00f3nea por la correcta<\/strong>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"795\" src=\"http:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/05_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_remapping-1024x795.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-499\" srcset=\"https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/05_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_remapping-1024x795.jpg 1024w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/05_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_remapping-300x233.jpg 300w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/05_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_remapping.jpg 1101w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Limpieza Taxon\u00f3mica &#8211; sugerencias de re-asignaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Corregir identificaciones de muestras incorrectas<\/strong>:                               El Limpiador de Nombres brinda acceso directo al Editor de Ocurrencia cuando haces clic en el enlace a lado de los nombres. En la ventana emergente, puedes ingresar manualmente la identificaci\u00f3n correcta (nota: con frecuencia habr\u00e1 varias muestras asociadas con el nombre err\u00f3neo). Un error com\u00fan en la entrada de datos, que se muestra a continuaci\u00f3n, es al incluir <strong>calificadores de identificaci\u00f3n<\/strong> como <strong>sp.<\/strong>, <strong>cf.<\/strong>, <strong>agg.<\/strong>, <strong>s.l.<\/strong>, <strong>s.str.<\/strong> en el campo de <strong>nombre cient\u00edfico<\/strong>. Estos calificadores deben ser entrados en el campo de Calificadores de ID:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"566\" src=\"http:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/06_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_correct_specimen_identifications-1024x566.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-502\" srcset=\"https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/06_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_correct_specimen_identifications-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/06_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_correct_specimen_identifications-300x166.jpg 300w, https:\/\/help.lichenportal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/06_CNALH_Taxonomic-Name-Cleaner_correct_specimen_identifications.jpg 1449w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Limpieza Taxon\u00f3mica &#8211; editar identificaciones de ocurrencias err\u00f3neas <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>A\u00f1adir nombres de taxones faltantes al Tesauro Taxon\u00f3mico:<\/strong>     No todos los nombres detectados por el Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos so err\u00f3neos. Muchos nombres simplemente todav\u00eda no se an a\u00f1adido al tesauro. Si usted tiene privilegios de Editor de Tax\u00f3n, puedes a\u00f1adir estos nombres y de ah\u00ed ejecutar el limpiador de nombres otra vez. De lo contrario, contacte  <a href=\"mailto: CHLAL.help@gmail.com\"><strong>CHLAL.help@gmail.com<\/strong><\/a> y sugiere que se agreguen estos nombres.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(colecciones en vivo y como imagen instant\u00e1nea) El Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos asegura que los nombres de taxones en una colecci\u00f3n est\u00e9n deletreados correctamente y vinculados a la taxonom\u00eda correcta. Tambi\u00e9n muestra que nombres de taxones pueden (todav\u00eda) no estar disponibles en CHLAL y puede que tenga que ser agregado (por un usuario con derechos <a href=\"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/es\/2019\/08\/limpiador-de-nombres-taxonomicos\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Limpiador de Nombres Taxon\u00f3micos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,58,3],"tags":[],"class_list":["post-715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mantenimiento","category-taxonomia","category-tutoriales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1055,"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}