{"id":614,"date":"2019-08-15T12:39:50","date_gmt":"2019-08-15T19:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/biokic1.rc.asu.edu\/lichen\/wordpress\/?p=614"},"modified":"2025-12-04T09:23:26","modified_gmt":"2025-12-04T16:23:26","slug":"publicar-una-coleccion-en-gbif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.lichenportal.org\/index.php\/es\/2019\/08\/publicar-una-coleccion-en-gbif\/","title":{"rendered":"Publicar una Colecci\u00f3n en GBIF"},"content":{"rendered":"\n

Por favor toma en cuenta que estas paginas todav\u00eda est\u00e1n bajo de desarrollo, es decir en el proceso de traducci\u00f3n…<\/strong>
Si usted maneja bien los dos idiomas, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, \u00bftal vez quiere contribuir al trabajo?<\/em><\/font> (por favor puede contactarse a CHLAL.help@gmail.com<\/a>) <\/p>\n\n\n\n

Un poco de contexto …<\/h2>\n\n\n\n

La Global Biodiversity Information Facility<\/em> (GBIF<\/a>) es una red internacional de investigaci\u00f3n de biodiversidad global, financiado por los gobiernos del mundo. El objetivo de esta red es proveer acceso libre y gratuito a los datos de biodiversidad de cualquier organismo a todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

GBIF mantiene una enorme base de datos de ocurrencias de especies. Su base de datos esta disponible p\u00fablicamente, m\u00e1s espec\u00edficamente, a cient\u00edficos dedicados al estudio de la biodiversidad del planeta.<\/p>\n\n\n\n

Es muy f\u00e1cil publicar datos de ocurrencias a GBIF directamente desde de cualquier portal de Symbiota (como el Consorcio de Herbarios de L\u00edquenes de Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/em>, CHLAL) – si estos datos est\u00e1n manejadas directamente “en vivo” desde el portal, es decir la informaci\u00f3n est\u00e1 disponible 100% en linea. Para colecciones no manejadas en linea, donde la gente prefiere manejar sus datos por un sistema local y propietario (como Specify, Ke-Emu, etc.) sigue siendo posible utilizar el portal para subir datos a GIBIF, pero solamente cuando<\/strong><\/em> …<\/p>\n\n\n\n

  1. …estas colecciones no <\/em>utilizan otra <\/em>herramienta para publicar sus proprios datos (ejm., por un instante de IPT, VertNet<\/a>, etc.), y cuando…<\/li>
  2. … los datos de ocurrencia que se han subido a un portal de Symbiota (como CHLAL) incluyen su propio occurrenceID GUID<\/strong> (= identificador \u00fanico global de ocurrencia<\/em>). [Algunas bases de datos como Specify autom\u00e1ticamente incluye este identificador \u00fanico global de ocurrencia (GUID) cuando suben los datos a un portal de Symbiota (como CHLAL ).]<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Instrucciones Detalladas<\/h2>\n\n\n\n

    Descarga aqu\u00ed las instrucciones (en Ingl\u00e9s)<\/a> <\/p>\n\n\n\n

    Como administrador de su colecci\u00f3n es necesario antes que nada establecer una cuenta institucional<\/strong><\/em> en GBIF para tener un acuerdo institucional con GBIF que les permita publicar sus datos en la base de datos de GBIF. Es posible configurar esta cuenta institucional para la publicaciones de todas colecciones diferentes de su instituci\u00f3n [como ejemplo revise la cuenta institucional de la Universidad Estatal de Arizona (= Arizona State University<\/a>)]. <\/p>\n\n\n\n

    Importante: Si usted es administrador solamente <\/em>una colecci\u00f3n especifica dentro de su instituci\u00f3n es necesario coordinar con sus colegas como establecer esta cuenta institucional de GBIF!<\/em> <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

    Entienda que cada <\/em>registro de datos de cualquier colecci\u00f3n que sea parte de su instituci\u00f3n puede publicar sus datos en GBIF independientemente, utilizando herramientas diferentes. Por ejemplo, posiblemente usted prefiera publicar sus datos zool\u00f3gicos por VertNet<\/a>, sus datos de plantas vasculares en SEINet<\/a> y sus datos de l\u00edquenes por CHLAL<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Como establecer su cuenta institucional de GBIF:<\/h3>\n\n\n\n

    Metadatos<\/h4>\n\n\n\n